Speech to Text lets you dictate in your native language and translate the output into 60+ languages. When a transcription finishes, click Translate and pick a language: the transcript is translated in place, so what you drag or copy into the page is the translated text. A student can talk through an answer in their first language and hand in English, and a teacher can give instructions in a student’s language.

Try it now:

1. Open the Mote sidebar and go to Writing mode
2. Click Speech to Text
3. Record what you want to say
4. Click Translate
5. Pick a language
6. Drag the text into the page

Mote PDF is in the Google Workspace Marketplace. Install it once and every PDF in your Drive gets an Open with Mote option, so you send a file straight from Drive into Mote rather than opening Mote PDF and going looking for it. You don’t need the Chrome Extension for it. Google Workspace admins can install it for all of their teachers and students.

Try it now:

1. Go to Mote PDF in the Google Workspace Marketplace
2. Click Install
3. Open Google Drive and right-click any PDF
4. Click Open with, then Mote

Mote for iOS is out of beta and live on the App Store, running on iPad and iPhone. Schools and classes on iPads get the Mote experience too, separate from the Chrome extension. Share a webpage or document with Mote, or scan text straight from a worksheet, and have it read aloud. Or write in Writer, with word prediction built in.

Try it now:

1. Download Mote from the App Store
2. Sign in with Google
3. Open Image Reader and photograph a worksheet
4. Drag the corners to select the part you want read
5. Tap Read Selected Area and follow along
6. Save it to a Collection to come back to later

Mote PDF now runs OCR on scanned and photocopied PDFs — the ones where you try to highlight the text and nothing happens — and accessibilizes them so students can work with them properly. Once it has, the whole toolkit works: Play Page reads the document aloud, the Dictionary looks up any word, Translation handles a passage, and the Screen Mask cuts the glare. Students can highlight, annotate and type straight onto the page, and it all saves into the file so it travels with the work when they hand it back.

Try it now:

1. Go to Google Drive
2. Right-click a scanned PDF
3. Click Open with Mote
4. Click Make readable and choose the document’s language
5. Try highlighting some text
6. Click Play Page to hear it read aloud
7. Save the document so the text sticks

Mote’s teacher tools now come with a guided walkthrough. Syd takes you through four lessons on your own dashboard — creating a class, reading your Class Dashboard, setting Student Feature Access, and building a Mote Vocab list — highlighting each step as you go.

Try it now:

1. Go to your Mote dashboard
2. Click Get Started with Mote’s Teacher Tools
3. Pick a lesson
4. Follow the steps

Mote Mastery is now Mote Vocab, in your dashboard under My Vocab. Vocab Lists are editable now: remove a word you don’t want, rewrite a definition that doesn’t fit your class, or add words of your own that the generator missed.

Try it now:

1. Open Mote Vocab from your dashboard under My Vocab
2. Open a list and click the edit button
3. Type the word you want to add, and pick its part of speech
4. Write its definition and an example of how you might use it
5. Click Add word

Mote PDF lets you access, edit and view any PDF, then save it back to Google Drive with your changes in it. Use the in-built toolkit to mark it up, or the Mote Sidebar for reading and writing tools. Add the Mote PDF Workspace app and it is one click from any file in Drive.

Try it now:

1. Go to app.mote.com/pdf
2. Drop a PDF file in
3. Click the highlighting tool
4. Highlight some text
5. Click Export and save it to Google Drive
6. Open it from Drive to see your changes

Writing Review finds the spelling, homophone and grammar issues in a student’s writing. It doesn’t fix them, it explains the rule behind each one and leaves the fixing to the student — so they understand the changes they’ve made. Play an explanation aloud and Mote leans on the words being compared, so the difference between their and there is one you can hear.

Try it now:

1. Open a Google Doc with some writing in it
2. Highlight the text you want to review
3. Open the Mote Sidebar and go to Review my writing
4. Click Review my Writing
5. Click I’ll fix it on one of the suggestions, and make the change
6. Click Done — I fixed it to check your correction

In Tap mode nothing appears while a student types — the suggestions stay hidden until they tap the icon below their cursor, so there is no Text Prediction list travelling across the page as they write. Fixed and Follow work as they always have.

Try it now:

1. Open the Mote Sidebar in a Google Doc
2. Click the Text prediction icon
3. Set the mode to Tap
4. Start typing, then tap the icon below your cursor
5. Pick a word

Press Play Page in a Google Doc and Read Aloud now starts from the paragraph your cursor is in, rather than going back to the top every time. Click into the part you want to hear, and that is where it begins.

Try it now:

1. Open a Google Doc
2. Click into the middle of the document
3. Open the Mote Sidebar and go to Reading Mode
4. Click Play Page

Assessment Mode pauses Mote’s features for a class while a test or a focused activity is running. Choose how long — 30 minutes, an hour, or through to the end of the day — and choose which features to pause. Then apply it to the whole class, or to everyone except the students whose IEP requires Mote.

Try it now:

1. Go to My Classes and pick a class
2. Click Start assessment
3. Choose how long it should last
4. Choose which features to pause
5. Choose which students it applies to
6. Click Start

Feature Access sits under My School: choose which Mote features are available to students across your school, rather than setting them class by class. Each feature has three states — On, Off for all, and Off by default, which leaves the decision with the teacher rather than taking it away. When something is unavailable, students are told why, and teachers see which admin set it.

Try it now:

1. Go to your Mote dashboard and open My School
2. Open Feature Access
3. Search for a feature
4. Set it to On, Off by default, or Off for all
5. Click Save changes

All of Mote is now fully translated into French, Spanish, Arabic and Mandarin Chinese. Pick your language once and the whole product follows — the Sidebar, your dashboard, and every button, label and prompt in between.

Try it now:

1. Go to Account Settings at mote.com/account/profile
2. Pick your language from the language selector
3. Open the Mote Sidebar
4. Move through Reading, Writing and Creating modes

Le Générateur de vocabulaire permet désormais de créer des listes de mots en français et en espagnol, en plus de l'anglais. Chaque mot est toujours accompagné d'une définition, d'exemples de phrases, de traductions et d'illustrations. Associées à la fonction de prédiction de mots, ces listes aident à fournir une terminologie pertinente aux élèves lors de leurs exercices d'écriture en français ou en espagnol.

Essayez-le vous-même :

1. Accédez à Mote Mastery depuis votre tableau de bord
2. Appuyez sur « Générer du vocabulaire en quelques secondes »
3. Sélectionnez un thème
4. Choisissez le français, l'espagnol ou l'anglais comme langue de votre liste
5. Consultez la liste générée
6. Attribuez-la à vos élèves ou partagez-la avec vos collègues

Devenez un explorateur Mote en progressant à travers les sept niveaux d'activités pratiques qui vous permettront de découvrir les fonctionnalités de Mote au fur et à mesure. À la fin de chaque niveau, vous recevrez un pin's Syd, et vous débloquerez votre pin's d'explorateur Mote une fois les sept niveaux terminés.

Essayez par vous-même :

1. Rendez-vous sur votre tableau de bord
2. Cliquez sur « Devenez un explorateur Mote »
3. Cliquez pour commencer, puis cliquez sur « Station spatiale »
4. Suivez les instructions pour terminer le premier niveau !
5. Poursuivez à votre rythme à travers les sept niveaux

Vous n'avez pas besoin de terminer tous les niveaux en une seule session : votre progression est enregistrée automatiquement, vous pouvez donc y revenir à tout moment.

‍

Les listes de thèmes pour la prédiction de texte vous permettent d'enrichir vos textes de contexte, afin que les suggestions soient plus précises et pertinentes.

Essayez par vous-même :

1. Ouvrez un document Google Docs
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Accédez au mode Écriture
4. Cliquez sur la prédiction de texte
5. Cliquez sur la flèche pour ouvrir le menu
6. Cliquez sur le menu déroulant de la liste de thèmes et sélectionnez une liste de vocabulaire
7. Commencez à taper et observez le vocabulaire spécifique au domaine apparaître dans vos suggestions

Le mode Focus supprime les publicités, les barres latérales et tout ce qui encombre la plupart des pages web de type article, créant ainsi un environnement de lecture épuré. Il est disponible lorsque le point vert s'affiche dans la barre latérale.

Essayez-le vous-même :

1. Ouvrez n'importe quel article d'actualité ou billet de blog, comme cet article sur le cycle de vie des papillons.
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Cliquez sur le sélecteur de mode en haut de la barre latérale
4. Choisissez le mode Focus
5. Regardez la page se transformer

Fonctionne avec les options « Sélectionner une zone à lire » et « Surligneur » pour une aide à la lecture structurée.

La superstar de l'EdTech Leslie Fisher a sélectionné ses cinq fonctionnalités Mote préférées. Découvrez son blog complet ici.

1. Lecture à voix haute — voix naturelles, des dizaines de langues, réglable à la volée.
2. Traduction Google Forms — chaque question dispose d'une icône de haut-parleur, avec traduction en appui prolongé dans plus de 60 langues.
3. Dictée vocale — pour les élèves qui peuvent exprimer leurs idées à l'oral avant de les saisir à l'écrit.
4. Surlignage — fonctionne sur n'importe quelle page web, exportation directe vers un Google Doc.
5. Masque d'écran — atténue tout sauf ce que vous lisez.

Mote propose désormais une application iOS améliorée en version bêta, dotée d'une suite complète de nouvelles fonctionnalités. Vous pouvez désormais accéder aux fonctionnalités de lecture Web, de lecture d'images, de lecture de fichiers, d'enregistrement vocal et de rédaction, le tout depuis votre iPad.

Nous invitons les enseignants à tester ces fonctionnalités et à nous faire part de leurs commentaires. Si vous êtes prêt à découvrir l'application, alors :

1. Installez TestFlight depuis l'App Store.
2. Saisissez le code bêta : ywv8U787 (ou cliquez sur le lien pour vous inscrire).
3. Commencez à découvrir les nouvelles fonctionnalités de Mote et partagez vos commentaires ici.
   

Vous pouvez passer d'une disposition verticale à une disposition horizontale de la barre latérale dès que vous souhaitez changer. Trouvez le mode qui vous convient le mieux. Essayez-le :

1. Cliquez sur l'extension Mote
2. Cliquez sur le sélecteur de mode
3. Cliquez sur « horizontal » ou « vertical », selon le mode dans lequel vous vous trouvez actuellement
4. Regardez la barre latérale se mettre en place sur votre page !

Vous pouvez activer ou désactiver les animations dans le sélecteur de mode.

La barre latérale Mote peut désormais être réduite, ce qui vous permet de contrôler entièrement l'espace qu'elle occupe à l'écran. Cliquez pour la réduire lorsque vous ne l'utilisez pas, ou pour l'agrandir si vous souhaitez continuer à profiter de ses fonctionnalités. Essayez-la dès maintenant :

1. Cliquez sur l'extension Mote
2. Passez la souris juste en dessous du sélecteur de mode
3. Cliquez pour réduire
4. Lorsque vous avez à nouveau besoin de la barre latérale, cliquez sur Mote pour l'agrandir

La saisie prédictive propose désormais deux modes d'affichage adaptés à votre style d'écriture. Choisissez le mode « Suivre » pour que les suggestions apparaissent directement à l'endroit où vous tapez, ou le mode « Fixe » pour afficher une barre d'outils horizontale épurée en bas de votre écran. Essayez-le dès maintenant :

1. Ouvrez un document Google Docs
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Passez en mode rédaction
4. Passez en mode « Fixed »
5. Commencez à taper !

‍

La prédiction de texte vous permet désormais de personnaliser le nombre de suggestions qui s'affichent pendant que vous tapez. Il vous suffit de choisir entre 1 et 10 suggestions maximum pour trouver le juste équilibre qui vous permettra d'écrire plus facilement et de réduire l'encombrement visuel. Essayez dès maintenant :

1. Ouvrez un document Google Docs
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Passez en mode rédaction
4. Réglez le nombre maximal de suggestions de mots
5. Commencez à taper !

La prédiction de texte prend désormais en charge l'espagnol, en plus du français et de l'anglais. Les hispanophones bénéficient désormais eux aussi de suggestions en temps réel qui tiennent compte de l'orthographe phonétique, du contexte et de la grammaire. Essayez-le dès maintenant :

1. Ouvrez un document Google Docs
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Passez en mode rédaction
4. Passez à l'espagnol
5. Commencez à taper !

La prédiction de texte prend désormais en charge le français. Les élèves bénéficient de suggestions en temps réel qui tiennent compte de l'orthographe phonétique, du contexte et de la grammaire.

Essayez-le dès maintenant :

1. Ouvrez un document Google Docs.
2. Cliquez sur l'extension Mote.
3. Passez en mode rédaction.
4. Changez la langue en Français.
5. Commencez à taper !

Les fiches disposent désormais d'un mode image, qui permet de tester son vocabulaire à l'aide d'images. Essayez-le dès maintenant :

1. Rendez-vous dans la section « Fiches de révision » de Mote Mastery
2. Sélectionnez la liste de vocabulaire que vous souhaitez étudier, ou générez-en une nouvelle en quelques secondes.
3. Révisez et partagez avec vos élèves : seuls les mots accompagnés d'images s'afficheront en mode image.

Lecture à voix haute dispose désormais d'une meilleure gestion des équations. « Sélectionner une zone à lire » restitue une lecture précise des équations mathématiques. Essayez-le ci-dessous en :

1. Cliquant sur l'extension Mote pour ouvrir la barre latérale Mote
2. Naviguant vers le Mode Lecture
3. Cliquant sur « Sélectionner une zone à lire »
4. Faisant glisser et en sélectionnant l'équation sur votre page
5. Mote identifiera automatiquement les équations mathématiques et les lira à voix haute.

Lire la page analyse et lit la page entière pour vous, vous n'avez donc pas besoin de faire glisser et de sélectionner. La prise en charge du dictionnaire vous permet également de sélectionner et de définir n'importe quel mot nouveau ou complexe.

‍

Essayez maintenant :

1. Ouvrez un PDF dans Google Drive
2. Cliquez sur l'extension Mote pour ouvrir la barre latérale Mote
3. Accédez au Mode Lecture
4. Cliquez sur « Lire la page »
5. Écoutez l'intégralité du PDF lu pour vous
6. Sélectionnez un mot et ouvrez le dictionnaire Mote pour le rechercher

Remarque – cela fonctionne avec la plupart des PDFs, mais pas avec tous les documents numérisés. Restez à l'écoute pour une solution plus complète qui arrive bientôt !

La fonction de prédiction de texte de Mote a été mise à jour avec une orthographe phonétique plus performante et une prise en charge grammaticale améliorée, notamment :

• Une meilleure prise en compte de l'omission des voyelles. Par exemple, « Spg » suggère « Spaghetti ».
• Les élèves peuvent taper les mots tels qu'ils les prononcent. « Komputer » devient « computer ».
• Les prédictions respectent les règles grammaticales. Après « I », des verbes comme « am » ou « have » apparaissent – jamais de noms qui n'ont pas leur place. 

‍

Essayez-le dès maintenant :

1. Cliquez sur l'extension Mote pour ouvrir la barre latérale Mote
2. Accédez au mode Écriture
3. Cliquez sur « Prédiction de texte »
4. Commencez à taper
5. Cliquez ou tapez le numéro de la suggestion de mot que vous souhaitez !

« Select Area to Read » lit et traduit désormais dans plus de 60 langues. Convertissez le texte en parole en espagnol, en arabe, en chinois et dans bien d'autres langues pour n'importe quelle image, fichier PDF ou graphique.

Essayez-le dès maintenant :

1. Cliquez sur l'extension Mote pour ouvrir la barre latérale Mote
2. Accédez au mode Lecture
3. Cliquez sur « Select Area to Read »
4. Faites glisser et sélectionnez n'importe quel texte sur votre page
5. Mote identifiera automatiquement la langue et le lira à voix haute instantanément

La Dictée vocale de Mote est désormais encore plus facile à utiliser. Les élèves peuvent taper avec leur voix dans n'importe quelle application et - si le texte n'est pas automatiquement inséré dans leur page - il leur suffit de le faire glisser.

Essayez-la avec vos élèves en :

1. Plaçant le curseur là où vous souhaitez taper
2. Appuyant sur l'extension
3. Naviguant vers le mode écriture
4. Appuyant sur le microphone pour la « dictée vocale »
5. Dictant votre texte
6. Appuyant sur terminer.
7. Si le texte n'est pas déjà inséré dans votre page, utilisez la copie ou le glisser-déposer pour placer le texte sur la page.

Changer la couleur de surlignage de paragraphe et de mot de votre Lecture à voix haute est simple :

1. Cliquez sur l'extension Mote
2. Accédez au mode Lecture
3. Cliquez sur Lecture à voix haute
4. Cliquez sur l'une ou l'autre des couleurs dans la fenêtre contextuelle. L'option de gauche contrôle la couleur de surlignage du paragraphe, et celle de droite vous permet de modifier la couleur de surlignage du mot
5. Sélectionnez votre couleur préférée
6. Votre texte sera maintenant surligné dans la nouvelle couleur de votre choix !

La prochaine fois que vous utiliserez la page de lecture, sélectionnez « Zone à lire » ou « Générer l'audio », puis choisissez « Santa » dans la liste des options vocales.

1. Accédez au mode Lecture dans la barre latérale
2. Cliquez sur « Lire la page » ou « Sélectionner une zone à lire »
3. Cliquez sur « Changer la voix de lecture »
4. Sélectionnez « Santa Claus » (États-Unis) ou « Father Christmas » (Royaume-Uni)

Tout comme les meilleurs cadeaux de Noël, la voix du Père Noël n'est disponible que « dans la limite des stocks disponibles » !

Les élèves disposent désormais d'un moyen simple et efficace d'exporter les passages surlignés et le vocabulaire de n'importe quelle page web. La fonction « Exporter vers Google Docs » crée et remplit un nouveau document Google Docs au format soigné.

Voici comment l'utiliser vous-même ou avec vos élèves :

1. Sur n'importe quelle page web, ouvrez la barre latérale Mote et sélectionnez le mode Lecture
2. Choisissez l'outil Surligneur, puis utilisez les différentes couleurs de surlignage
3. N'oubliez pas que vous pouvez également surligner du vocabulaire à l'aide de l'outil Dictionnaire
4. Une fois que vous avez terminé, cliquez pour exporter vos passages surlignés vers Google Docs (vous devrez peut-être d'abord cliquer sur le bouton Actualiser)
5. Un nouveau document Google Docs s'ouvrira et, après quelques secondes d'attente, s'affichera avec vos surlignages, y compris les illustrations des mots lorsqu'elles sont disponibles.

La prédiction de texte propose désormais des suggestions encore plus pertinentes, grâce à une orthographe phonétique améliorée, à la prédiction du mot suivant et à une plus grande précision :

1. Cliquez sur l'extension Mote
2. Accédez au mode écriture
3. Cliquez sur la prédiction de texte
4. Commencez à taper dans n'importe quelle zone de texte
5. Saisissez le numéro du mot suggéré que vous souhaitez, ou cliquez dessus !

Ajouter des élèves à votre classe est désormais plus simple que jamais :

1. Allez sur www.mote.com/my-classes
2. Cliquez sur « importer depuis Google Classroom »
3. Acceptez les autorisations de base
4. Sélectionnez la classe que vous souhaitez importer

C'est tout ! Tous vos élèves seront automatiquement ajoutés à la classe. Vous verrez une liste des élèves utilisant déjà Mote, ainsi qu'une liste des élèves qui seront ajoutés dès qu'ils auront configuré leur compte Mote.

Nous avons apporté des mises à jour passionnantes pour rendre votre expérience Mote plus fluide et plus intuitive dans les applications de lecture Sora et Epic !

Rendez-vous sur https://soraapp.com/ ou https://www.getepic.com/ et trouvez votre livre préféré. En ouvrant la barre latérale Mote et en cliquant sur « Lire la page », vous pourrez lancer la Lecture à voix haute pour n'importe quel ebook. Personnalisez votre voix et la vitesse de lecture, et profitez des histoires qui prennent vie !

‍

En plus de ces intégrations, le surlignage, le dictionnaire et la saisie prédictive ont également été améliorés :

• Nous avons simplifié les catégories de surligneur afin que vous puissiez modifier instantanément les étiquettes sans avoir à cliquer sur le menu déroulant. Sélectionnez simplement la couleur que vous souhaitez utiliser, cliquez sur le bouton de modification et changez le nom en un minimum de clics.
• Notre dictionnaire illustré peut désormais s'agrandir ou se réduire, afin que vous puissiez voir nos belles images dans leurs moindres détails. Nous avons également simplifié notre fonctionnalité de lecture à voix haute intégrée, qui lit désormais à la fois le mot et sa première définition.‍
• Besoin de faire une pause dans le mode Saisie Prédictive ? Vous pouvez désormais cliquer sur fermer dans la fenêtre contextuelle.

Mote s'intègre désormais parfaitement à Wakelet, pour vous offrir une expérience encore plus agréable lors de l'utilisation de l'application !

Essayez la prédiction de texte :

1. Créez une nouvelle fiche
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Passez en mode écriture
4. Activez le bouton « prédiction de texte »
5. Commencez à taper et découvrez des suggestions de mots en temps réel !

Essayez les intégrations de surlignage :

1. Ouvrez une nouvelle collection
2. Cliquez sur l'extension Mote
3. Vérifiez que vous êtes bien en mode lecture
4. Cliquez sur le surligneur
5. Sélectionnez l'étiquette et la couleur de votre choix
6. Commencez à surligner !
7. Lorsque vous reviendrez dans la collection, vos surlignages seront toujours là !